Planeta Aguascalientes
Enlaces Patrocinados
Archivo para 20 December 2007
Glenn Ford: una estrella longeva (Quinta parte)
El valenciano Vicente Blasco Ibáñez publica en 1916, por encargo del presidente francés Raymond Poincaré, su novela “Los cuatro jinetes del Apocalipsis”, folletón anti bélico, más bien anti germano, sobre las familias del alemán Karl von Hartton y el francés Marcelo Desnoyers, casados, respectivamente, con las hijas de un rico terrateniente argentino, los cuales, ante la inminencia de la Primera Guerra Mundial, deciden regresar con sus familias, a sus países de origen. Ya en Europa, los primos adultos siguen diferentes caminos Heinrich ingresa al ejército donde pronto asciende a Coronel, por su parte Julio mantiene una vida frívola en París, al amparo de declararse neutral, apelando a sus raíces argentinas, enredándose con la esposa de un oficial francés. Al final, Julio comprende que no puede huir de su responsabilidad, participa en la guerra y se enfrenta con su primo Heinrich, ante el imperativo de detener el avance de la barbarie del ejército alemán, que pretende acabar con la civilización occidental.
La traductora Charlotte Brwester Jordan compra los derechos de autor en 300 dólares, creyendo Blasco Ibañez haber hecho un gran negocio, pero a finales de 1916, al salir la versión en inglés, en el mercado norteamericano, se convierte en un best seller, alcanzando ventas de más de 30,000 ejemplares durante varios meses. Al entrar en febrero de 1917 los Estados Unidos a la conflagración mundial, la prensa la considera “la novela de la guerra”, debido a su germanofobia, cayendo como anillo al dedo para los fines propagandísticos del momento, en que se requiere se enlisten en el ejercito los jóvenes americanos, para ir a combatir en Europa.
